11 januari 2011
Jag åkte nyss spårvagn hem. När spårvagnen vid Marklandsgatan mötte en annan spårvagn hälsade föraren med stora vevande armar som en berusad, vagnen stannade nästan för att han blev så till sig i sin honnör. De brukar vanligtvis max nicka eller lyfta lite på fingrarna för att bekräfta att de ser den andra föraren. Man borde hälsa mer entusiastiskt i allmänhet. Yviga gester och hemliga handslag.
Jag hälsade på en kille jag inte kände idag. Dagens ord:
Hej
Ett anrikt ord som använts som anrops och lystringsord sedan 1500-talet (medeltiden, damer och herrar). Den lite äldre definitionen lyder; Utrop, som uttrycker glädje, lustigt mod, eller uppmaning att raskt gå på o s v, medan det som hälsningsfras blev aktuellt under 1800-talet. Det var då studenter främst i Uppsala och Lund som tog till sig ordet som hälsningsfras. Götiska förbundet införde redan 1910 ordet som internt tillrop. De var övertygade om att det hade nordiska ädla anor som hälsningsord. Även i engelska, nederländska och tyska har liknande ord använts som hälsning eller tillrop. Faktum är att någon variant av det här ordet används som interjektion i nästan varenda språk i hela världen. Jag tror det finns i våran genetik, som ett instinktivt ord, jämför med aj. Hi, formen som är vanligare i staterna i väst, tros komma från indianspråk i Kansastrakten.
Till min stora besvikelse har Svensk Etymologisk ordbok från 1922 inget att tillföra i den här frågan.
Källa: Wikipedia, Bo Bergman - Ordens Ursprung, etymonline.com.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar