Hej. Jag jobbar. På Sjukhus. På det sjukhuset finns det inga stora pappersarkiv längre. För allting har skickats till en stor scanner-apparat som scannar in Allt. Så ska man kunna läsa alla papper på internet istället. I mitt jobb ingår att skicka ner papper med små streckkoder på, så scannern vet var den skall lägga pappret i sitt stora(men ändå ganska lilla) internet-arkiv. Gissa hur många papper med medföljande streckkod jag har skickat till scannern sedan jag började jobba där? noll. Jag skriver journal istället. Dagens ord, mina damer och herrar...

Journal

I Sverige brukar ordet åsyfta den samling anteckningar som sjukvårdspersonal, främst läkare, skriver om en patient för att underlätta uppföljning och koordination av vårdinsatsen. På engelska betyder det oftast tidsskrift. Den betydelsen finns i enstaka fall även i svenskan, exemplet Hemmets journal. Det är samma ord från början, journal från franska, som är rakt taget från latin, diurnalis, som betyder daglig. Så när det kom in i svenska för hundratals år sedan betydde det dagbok, och faktum är att från början åsyftade journalist en som skrev dagbok. Min frågan är då hur många tidsskrifter som kallar sig Journals som kommer ut varenda dag? Inte 'Hemmets' i alla fall. Journals är även titeln på en samling anteckningar och sketcher som Kurt Cobain lär ha åstadkommit, som publicerades 2002.

Källa; Wikipedia, Bo Bergman - Ordens ursprung.