27 januari 2011


Hej kära läsare. Jag fick en förfrågan om ett ord av en kamrat med liknande intresse för ords ursprung. Och det kan väl inte passa bättre när jag höller på att plåstra om min vanskötta blogg, att tillfredsställa en sådan önskan:

Myteri


Det har i hundratals år använts om när en militär styrka eller en båts besättning kollektivt vägrar lyda sina befälhavare. Om styrkan använder våld för att få sina röster hörda kallas det uppror. Det har ett långväga ursprung i latinets movere (röra, jfr engelska move). Movita betydde på sent latin att sätta i rörelse och detta fördes över till franska meute som betydde rörelse, jakt, och upplopp. Sedan blev det på tyska mütterey, och på modern danska mytteri. För att sammanfatta alltså ett mycket gammalt ord som använts sedan 1500-talet, men som man hör ändå inte har någon negativ klang utan man kan mycket väl höra de positiva strömningarna i rörelse, jakt och uppror.

Hoppas att min kamrat kan sova gott nu.


Källa: Svensk etymologisk ordbok 1922, etymonline.org

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar