Ja, det skulle vara gårdagens ord. Men det blir dagens. Igår fick jag alltså mina nya sjukhusskor som kommer öka effektiviteten i kulvertarna med ca 80% enligt helt evidensbaserade mätningar. De levererades till Postens företagscenter i Frölunda. Åt helvete långt bort från all ära och redlighet och framför allt spårvagnsnätet. Så jag bestämde mig för att gå.

Strapats

Har förekommit med typ 15 olika stavningar sedan 1700-talet och det finns två olika teorier om varifrån det kommer.
Den ena handlar om att det skulle vara en substantifiering av italienskans strappare; riva av, slita av. Det skall ha något att göra med spöstraff, och har en subtil betydelse av bestraffning. En strapats skulle alltså vara en bestraffning of sorts.
Nästa teori, som jag personligen, med min fantastiska insikt i den italienska språkkulturen, tror mer på. Där kommer prefixet stra från latinets extra som betyder utöver, utanför. -Pats skulle härstamma från samma stam som patos och patient som betyder lidande. Så en strapats skulle enligt den teorin bli ett lidande utöver det normala, ett utomordentligt lidande.

Där hör ni vad jag fick gå igenom för två par skor. Det är vägen, som är mödan värd.

Källa: Svensk etymologisk ordbok (1922)